CUPE 哀悼失去 默里·辛克萊法官，將繼續為原住民爭取正義
加拿大公共雇員工會（CUPE ）懷著深深的悲痛哀悼默里·辛克萊 （Murray Sinclair ）的去世。 辛克萊是曼尼托巴省第一位原住民律師和法官、參議員和真相與和解委員會主席。
「默里·辛克萊在我們的工會如何在工作場所和社區為原住民爭取正義方面發揮了關鍵作用，」CUPE 全國主席馬克·漢考克 （Mark Hancock） 說。 「他畢生的工作留下了強大的遺產，並將指導我們在 CUPE 的工作，因為我們將要求政府和機構對過去和現在的不公正現象負責。」
辛克萊在曼尼托巴省原住民司法調查中的領導作用，以及作為真相與和解委員會主席影響了 CUPE 的工作，特別是 94 項行動呼籲，這些呼籲繼續為 CUPE 的和解工作提供資訊。 CUPE 的真相與和解談判指南就是這方面工作的一個例子。
「在和解之前，我們需要真相，當默里·辛克萊 九年前在我們的全國大會上發表講話時，他提出了一條前進的道路。 他很清楚，教育是和解的關鍵，CUPE 堅定地致力於團結一致地開展這項工作，」CUPE 全國秘書兼財務主管坎迪斯·雷尼克 （Candace Rennick） 說。
「我們所走過的道路與我們所追求的目標是同等重要的。 在尋求真相與和解方面沒有捷徑可走，我們不得不堅持到底。」CUPE 負責原住民工人事務的多元化副主席黛布拉-梅裡埃（Debra Merrier）說。
「曼尼托巴省 CUPE 將 默里·辛克萊 的工作作為我們一切工作的中，從確保工作場所的合同語言反映原住民現實，到上街遊行為我們共同社區中失蹤和被謀殺的原住民婦女、女孩和雙靈成員伸張正義，」曼尼托巴省CUPE 主席吉娜·麥凱 （Gina McKay） 說。
作為加拿大最大的工會，我們知道我們有責任實現真相與和解委員會的行動呼籲和為失蹤和被謀殺的原住民婦女、女孩和雙靈人的正義呼籲，這些呼籲均植根於 默里·辛克萊的遠見卓識。
我們代表 CUPE 的 750,000 名會員，包括曼尼托巴省的 37,000 名會員，向 默里·辛克萊 的家人表示最深切的哀悼，並承諾繼續與原住民工人、社區和領導人合作，為正義而戰。
