加拿大勞工議會就特朗普攻擊加拿大關稅聲明
今天，我們面臨著對加拿大和加拿大工人的前所未有的經濟攻擊。 唐納德·特朗普不計後果的關稅是對我們的工作、生計和社區的攻擊。 這無異於企圖削弱我們的國家，摧毀我們的意志，並迫使我們屈服於他的議程。 但讓我要明確指出：加拿大不會退縮。
致我們的政府們：
現在是採取行動的時候了。 加拿大人期待一個強有力而果斷的回應，以我們國家的全部力量來應對這次襲擊。 現在不是半途而廢或說空談的時刻。 我們必須以報復和對我們未來的投資來保護加拿大的就業和行業。 我們必須提高就業保險福利，擴大工作分享（ Work-Share） 計劃，並為那些處於這場貿易戰前線的人們提供直接的財政支援。 現在是重建我們的製造業、加強我們的供應鏈並創造明天的良好工會工作的時刻。 我們必須用雄心勃勃的國家建設計劃來取代失去的經濟活動——可負擔住房、公共交通和工業發展，使我們的國家更強大、更自給自足。 我們需要我們的政府與加拿大人保衛這個國家的雄心相匹配。 這場戰爭不會以便宜代價而贏得。
致加拿大所有工人：
前方的道路將是艱難的。 我們將看到失業，我們將看到經濟陣痛，我們將看到分裂我們的企圖。 但加拿大工人強壯、聰明且有韌力。 我們之所以成為加拿大人，是因為我們對集體的堅定不移信念——我們互相照顧，不讓任何人掉隊。 現在，我們比以往任何時候都更必須踐行這些價值觀。 你們已經在冰上曲棍球比賽和雜貨店展示了你們的自豪感。 現在是堅持苦幹的時候了。 參與你的工會活動。 為你的社區挺身而出。 支援本地企業和工會製造的產品。 照顧你的鄰居。 跨越政治界限，拒絕分裂的力量。 因為我們團結起來會更強大，而且我們會一起克服這個艱難時刻。
毫無疑問：特朗普想傷害加拿大工人。 他想動搖我們的信心，削弱我們的國家。 但他不明白的是，加拿大人不會屈服。 我們將為我們的工作、我們的家庭和我們的未來而戰——無論是地獄還是深淵。
