演員工會指責渥太華延長其與機構的勞資糾紛 

加拿大最大演員工會ACTRA表示，渥太華正在花費數千萬元與一家大型創意行銷公司，這將延長該工會與廣告公司的長期勞資糾紛。 工會稱該公司已將其成員排除在商業工作之外。 

自 2022 年 4月續簽勞工協議的談判破裂以來，加拿大電影、電視和廣播藝術家聯盟（ ACTRA，另稱演員工會 ）一直與加拿大機構協會（ Institute of Canadian Agencies , ICA）發生爭執。代表廣告界許多機構的協會辯稱，這是一項商業合同，ACTRA正在阻止自己的演員與這些機構合作。包括魁北克創立的珂賽特（ Cossette ），自 2019 年以來一直是聯邦政府的登錄機構。 

然而，擁有28,000名成員的演員工會將有爭議的合同描述為集體協議。它表示，近一年來，其演員已被排除在賺錢的商業工作之外，允許機構與非工會人才合作，工會擔心這將導致所有人的工資和工作條件降低。 

更令工會及其成員感到沮喪的是，渥太華正在與珂賽特一起花費數百萬元的稅款，因為聯邦正在考慮立法，禁止在聯邦監管的企業中使用非工會替代工人，通常被嘲笑為工賊（scabs）。1 月底，加拿大公共服務和採購部 (PSPC) 表示，在爭議發生前的財政年度，政府花費在廣告上的 1.41 億美元中有 98% 用於珂賽特。 

上周，採購部門告訴《環球郵報》，估計渥太華在 2022 年 4 月 1 日至 12 月底期間在珂賽特上花費了 4,430 萬元。 這個初步數字涵蓋了 ACTRA 和 ICA 從 4 月下旬開始的爭端的大部分時間。 

政府上個月結束了關於其反替代工人立法的磋商，並表示將在今年年底前提出立法。ACTRA最近一直在推動擴大此類立法的範圍，因為它認為渥太華與珂賽特的巨額支出正在擴大糾紛。 

這些組織今年早些時候恢復了談判，並且都表示由於在此過程是禁制媒體報導，他們無法發表評論。但在《環球報》本月獲得的給ACTRA成員的一封電子郵件中，工會主席埃莉諾·諾布爾（Eleanor Noble）表示，他將向5月份的加拿大勞工議會（CLC）全國大會提出一項動議，以敦促渥太華使其採購政策與其潛在的勞工立法保持一致。 

諾布爾寫道，由於政府正在「充實一家使用工賊並拒絕讓工人獲得工會合同保護的反工會公司」，她要求CLC推動渥太華「禁止直接或間接通過分包商使用任何工賊勞工，並進一步尋求僅使用工會商品和服務。 

勞資糾紛擾亂了許多演員的生活，他們依靠商業工作獲得部分或全部收入，尤其是在大流行改變了表演世界之後。多倫多的ACTRA成員納丁·朱里 （Nadine Djoury）指出，劇院長期關閉，以及電視和電影的潮流變化，已使很很困難 ， 「現在我們無法試鏡許多廣告，」她說。 

「我們想工作，」她補充說，「我們希望我們的工作得到公平的報酬。」 

另外兩名演員的身份因擔心職業報復而受《環球郵報》保密，他們描述了隨著商業工作枯竭的巨大財務壓力。他們說，他們對渥太華與珂賽特的支出感到憤怒，因為它正在考慮為其他行業制定替代工人立法。 

其中一位演員表示，勞資糾紛可能會顛覆該行業在多元化和包容性方面的進展，因為許多來自弱勢背景的演員將無法等待情況結束。 

珂賽特在2019年贏得了一份為期三年的合同，成為聯邦政府的登記機構，該合同已延長至今年晚些時候。該機構沒有回應多次置評請求。 

聯邦採購辦公室拒絕評論ACTRA和ICA的勞資糾紛，或ACTRA擴大反替代工人立法的提議。勞工部長西莫·奧雷根 （Seamus O’Regan）的發言人哈特利·威滕 （Hartley Witten）在一封電子郵件中表示，渥太華擬議立法的範圍僅涉及加拿大勞工法的一個特定部分，不能擴展到ACTRA成員。 

渥太華的立場對安撫演藝界幾乎沒有幫助。「政府明白發生了什麼嗎？」朱里問道。「我不知道企業客戶在選擇廣告商時是否知道什麼狀況。」 

採購部長海倫娜·雅切克 （Helena Jaczek）似乎不知道ACTRA與渥太華登記機構的糾紛，直到2月6日在眾議院運營和估計常務委員會與新民主黨評論員戈德·約翰斯 （Gord Johns）來來回回的對話。在約翰斯解釋情況後，雅切克說她「不知道」糾紛、合同，甚至「你在說誰」。 

ACTRA與ICA和加拿大廣告商協會根據他們所謂的國家商業協議合作了六十年。續約談判於去年4月破裂，儘管ACTRA確實在去年5月與加拿大廣告商協會簽署了一年的延期協定。 

ACTRA和ICA之間的談判更加令人擔憂。演員工會聲稱ICA的提議可能會損害工作條件和工資。演員們聲稱，ICA提出了一些潛在的減薪60%的建議 – 但該機構協會堅決駁斥了這一點，並在去年告訴《環球郵報》，它在談判期間提議增加8%，但被拒絕。 

勞資糾紛也使代理機構世界陷入混亂，因為不知道誰會出現就很難計劃和預算。例如，他們可能希望特定的ACTRA人才回歸活動，但如果爭議曠日持久，他們仍然需要提出替代計劃。 

ACTRA主要代表加拿大的英語演員；魁北克的藝術家聯盟通常代表該省的表演者。 

訪問 The Globe and Mail 閱讀英文原文